-
1 Fallobst aufsammeln
сущ.общ. подбирать паданцы -
2 aufsammeln
aufsammeln I vt подбира́ть, собира́тьFallobst aufsammeln подбира́ть па́данцыaufsammeln набира́ть, собира́ть, нака́пливатьeinen Vorrat aufsammeln накопи́ть запа́с; созда́ть запа́сaufsammeln, sich II набира́ться, собира́ться, нака́пливатьсяin ihm hat sich so viel Wut aufgesammelt в нём накопи́лось сто́лько зло́сти -
3 aufsammeln
1. vt1) подбирать, собирать2) набирать, собирать, накапливатьeinen Vorrat aufsammeln — накопить ( создать) запас2. (sich)набираться, собираться, накапливаться
См. также в других словарях:
auflesen — mitnehmen; aufsammeln * * * auf|le|sen [ au̮fle:zn̩], liest auf, las auf, aufgelesen <tr.; hat: sammelnd vom Erdboden aufheben: sie kniete auf dem Boden und las alle Perlen auf. Syn.: ↑ aufheben, ↑ aufnehmen, ↑ aufraffen, ↑ … Universal-Lexikon
Schimborn — Markt Mömbris Koordinaten: 50° 3′ N … Deutsch Wikipedia
zusammenlesen — zu|sạm|men||le|sen 〈V. tr. 178; hat〉 aufheben, aufsammeln ● Ähren, Fallobst zusammenlesen * * * zu|sạm|men|le|sen <st. V.; hat: ↑ 2lesen (a) u. zu einer größeren Menge vereinigen; ↑ sammeln (1 a): Kartoffeln [in Haufen] z. * … Universal-Lexikon
